پریروز خاله ام  میهمان ما بود(وهنوز هم هست !) وطبق عادت همیشگی اش ورقه های امتحانی شاگردانش را ریخت جلوی ما تا اصلاحات کنیم ! (ایشان دبیر ادبیات دوره ی دبیرستان در شهر تبریز هستند)
گرچه این چند ساله به پاسخ های بسیار زیبا!!ی این دانش آموزان عزیز عادت کرده ایم ولی اتفاقی که امسال در برگه های امتحانی شان افتاده بود بیشتر از این که شاخ در آوردنی ! باشد دیوانه کننده بود . بسیاری از دانش آموزان در پاسخ سوالی که نویسنده یا شاعر منظومه ی حیدربابا یه سلام را خواسته بود به جای  شهریار دیگرانی مثل ویکتور هوگو !! یا  باذل مشهدی !! را نوشته بودند .اگر بدانید که شهریار معروف ترین شاعر آذری زبان هست و منظومه ی حیدر بابا یه سلام منظومه ای که آذری ها به آن می بالند و اکثر ابیات آن در زندگی شان جریان دارد و گاها حتی تبدیل به متل و مثل شده است واینکه تبریز بزرگترین و مهم ترین شهر آذری زبان ، قضیه برایتان جالب تر خواهد شد.
به حق که اینها آینده سازان ! این کشورند و نسلی معجزه تر از من و تو!

من دیکتاتور ها را دوست دارم ! دست خودم که نیست !
تقدیم به همه ی دیکتاتور های زنده و مرده ، آمده و نیامده . به خصوص هیتلر و صدام عزیز!

(می گن که سرداره)

گریه هات جا موندن اینجا                 باز گلوم داره می سوزه
مادرت داره واسه تو                      پیرهن ِ نقره می دوزه

خواهرتُ آب برده                         پدرت تو خواب مرده
حالا فکر می کنی تیرت                  تو شقیقه ی کی خورده

یه فرشته خود کشی کرد                 آخرین خبر همین بود
حالا کی همیشه زنده س؟                تن ِ کی می ره واسه کود؟

می گن که سرداره ولی نمی گن       چه جوری سرداره که سر نداره
هیشکی به جز دیکتاتور مقدس        از چند و چون کار خبر نداره

یه چراغ قوه بی باتری                  واسه دالونای ِ تاریک
آره بازی ِ جدیده                         بازی ِ چش بند و ماتیک

دوتا چش بند واسه آقا                   دو تا ماتیک واسه خانم
یکی رو چشمای تو تَر                  یکی رو لبهای من گُم

اولش صدای ِ گریه                     آخرش مارش ِ نظامی
تو صفِ صافِ شکنجه                 عکسِ مردای ِ جُذامی

می گن که سرداره ولی نمی گن       چه جوری سرداره که سر نداره
هیشکی به جز دیکتاتور مقدس        از چند و چون کار خبر نداره

(میثم یوسفی)

------------------

پانوشت : <فرشته ها خودکشی کردند> مجموعه ی شعری از سید مهدی موسوی